Categories
Arabic MENA Press Releases

‫أم أس دي و”أصدقاء مرضى السرطان” و”جمعية الإمارات للأورام” يطلقون حملة “Embrace” للتوعية بسرطان الثدي

•  الحملة تسلط الضوء على أهمية الفحص الذاتي لضمان الكشف المبكر عن سرطان الثدي

• بمناسبة شهر التوعية بسرطان الثدي، ستستمر الحملة طيلة شهر أكتوبر

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 24 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/ —  أعلنت MSD، الشركة العالمية الرائدة في مجال المستحضرات الصيدلانية البيولوجية، بالتعاون مع “جمعية الإمارات للأورام” و”أصدقاء مرضى السرطان”، عن إطلاق حملة “EMBRACE” للتوعية بسرطان الثدي. وسيتعاون الشركاء على مدار شهر أكتوبر الجاري لإطلاق سلسلة من الأنشطة والمبادرات والحملات المصممة لزيادة الوعي بأعراض سرطان الثدي، وتشجيع الفحوصات المنتظمة لضمان التشخيص المبكر والمباشرة بالعلاج الفوري.

وتسلط حملة “Embrace” الضوء على أهمية الفحوصات الذاتية، وتطالب النساء بالفحص الذاتي بشكل دوري بحثًا عن الألم أو عن تغيرات في الحجم أو الكتل أو زيادة التورم تحت الإبطين. وفي هذه المناسبة سيتم إضاءة برج خليفةيوم 19 اكتوبر، أطول مبنى في العالم، وبرواز دبي“Dubai Frame” باللون الوردي، وهو اللون التقليدي لشهر التوعية بسرطان الثدي. وتشمل حملة “Embrace” أنشطة أخرى كالفحص المجاني في القافلة الوردية لجمعية “أصدقاء مرضى السرطان” في برواز دبي “Dubai  Frame”في 29 أكتوبر. وستقدم القافلة الوردية المتنقلة خدمات تشخيصية وفحوصًا طبية مجانية وتصوير ماموغرام للنساء اللواتي تظهر عليهن الأعراض بعد إرشادهن حول كيفية إجراء الفحص الذاتي عبر ثماني عيادات طبية متنقلة..

وتعليقاً على هذه الحملة، قال أشرف ملاك المدير العام لشركة أم أس دي في دول مجلس التعاون الخليجي: “نسعى من خلال هذه الحملة إلى زيادة الوعي بالتشخيص المبكر للمرض كي نتمكن من مساعدتهم في الحصول على العناية الشاملة من منطلق أن المرضى هم محور كل ما نقوم به وهم في طليعة الإرث الراسخ لشركتنا الذي يزيد عن 130 عاماً. ونحن نسعى للمساعدة في الوقاية من السرطان وعلاجه انطلاقًا من مسؤوليتنا تجاه حماية وإنقاذ المرضى وتحسين حياتهم. ومن أجل هذا الهدف فإننا نكثف استثماراتنا في البحث والتطوير في مجال علم الأورام لابتكار أدوية وعلاجات مناعية. ونسعى من خلال شراكتنا مع جمعية الإمارات للأورام وأصدقاء مرضى السرطان إلى تشجيع النساء على إجراء الفحص المبكر لسرطان الثدي بهدف حماية وتحسين جودة حياتهن في حال تم تشخيص إصابتهن بهذا المرض.”

.من جانبه، علق الدكتور حميد الشامسي، رئيس جمعية الإمارات للأورام قائلًا: “يعد سرطان الثدي من أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الإمارات العربية المتحدة، إذ تم تشخيص 1030 حالة سرطان ثدي بين النساء1 في الدولة العام الماضي. وفي حين أن غالبية النساء المصابات بسرطان الثدي تزيد أعمارهن عن 50 عامًا2، فإن نسبة ضئيلة من النساء دون سن الـ 45 سيحصلن أيضًا على تشخيص إيجابي3. وفي حال تم اكتشاف سرطان الثدي مبكرًا، ثمة فرصة للشفاء منه بنسبة 99 % 4 لمدة خمس سنوات. وثمة نوع عدواني من سرطان الثدي المعروف باسم سرطان الثدي الثلاثي السلبي الذي يصيب النساء الأصغر سنًا، ويمثل ما بين 10-15 %5من إجمالي الحالات. هذا الواقع يترجم أهمية الفحوصات المبكرة والمنتظمة لدى النساء. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري جداً التعرف على العلامات التي تنذر بوجود الكتل أو الورم، إلى جانب ممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي للجسم”.

وأظهرت دراسة صادرة من مركز إحصائيات السرطان جلوبوكان في العام 2020، أن 222 6 امرأة تتوفى من سرطان الثدي في الإمارات العربية المتحدة كل عام، ويعتبر السبب الأول للوفيات بنسبة 11.7% من أولئك الذين يتوفون بسبب المرض. ويعتبر سرطان الثدي الثلاثي السلبي من أنواع سرطان الثدي العدوانية الذي يتميز بمعدل تكرار مرتفع خلال السنوات الخمس الأولى بعد التشخيص. وفي حين أن بعض الأشخاص المصابين بسرطان الثدي قد يكون اختبارهم إيجابيًا لمستقبل هرمون الاستروجين، أو مستقبل البروجسترون، وبروتين المستقبل 2 لعامل نمو البشرة البشري (HER2)، فإن الأشخاص المصابين بسرطان الثدي الثلاثي السلبي اختبارهم سلبي 7 للثلاثة أجمع.

بدورها، قالت الدكتورة سوسن الماضي، مدير عام جمعية أصدقاء مرضى السرطان: “إن الكشف المبكر عن سرطان الثدي يسهم برفع معدل النجاة إلى 99% خلال السنوات الخمس من اكتشافه8، وفقاً لنتائج إحصائية أجرتها الجمعية الأمريكية للسرطان5، ما يدل على أهمية مبادرة القافلة الوردية التي أطلقتها جمعية أصدقاء مرضى السرطان في عام 2011، لنشر الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وتوفير الفحوصات الطبية المجانية والاستشارات الطبية المتخصصة، وتعزيز أنماط الحياة الصحية، ومساعدة جميع المواطنين والمقيمين على حماية أنفسهم من مخاطر الإصابة به، وعلى الرغم من أن مرض سرطان الثدي الثلاثي السلبي يعد من أكثر السرطانات عدوانية إذ يحتل أسوأ معدلات الشفاء مقارنة بالأنواع الأخرى، إلا أن الكشف المبكر عن هذا النوع من السرطان يعزز فرص علاجه والتغلب عليه بسهولة، ولهذا أدعو كافة المواطنين والمواطنات والمقيمين والمقيمات في دولتنا الحبيبة إلى الانضمام لحملتنا خلال شهر أكتوبر، الشهر العالمي للتوعية بسرطان الثدي، حيث سنعمل على تعزيز رؤيتنا ورسالتنا وأهدافنا الرئيسة للكشف المبكر عن سرطان الثدي من خلال 21 عيادة متنقلة تقدم فحوصات مجانية و 12 استشارة طبية متخصصة ومحاضرات توعوية باللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى تحدي الخطوات الوردية “.

[1]https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/784-united-arab-emirates-fact-sheets.pdf

2https://www.cdc.gov/cancer/breast/young_women/index.htm

3https://www.cdc.gov/cancer/breast/young_women/bringyourbrave/breast_cancer_young_women/index.htm

4https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/understanding-a-breast-cancer-diagnosis/breast-cancer-survival-rates.html

5https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/about/types-of-breast-cancer/triple-negative.html

6https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/784-united-arab-emirates-fact-sheets.pdf

7Triple-negative breast cancer molecular subtyping and treatment progress https://breast-cancer-research.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13058-020-01296-5

8https://www.nationalbreastcancer.org/early-detection-of-breast-cancer/#:~:text=According%20to%20the%20American%20Cancer,clinical%20breast%20exams%20and%20mammograms

ساهمت القافلة الوردية في تسهيل أكثر من 75 ألف9 فحص سريري في الفترة الممتدة من2011 وحتى العام 2020 في جميع الإمارات السبع، وقد تم اكتشاف 13 ألف حالة بين الرجال9.

9 https://www.pinkcaravan.ae/statistics-since-2011/

لمحة حول شركة MSD

تعمل MSD، الشركة الرائدة عالمياً في مجال صناعة الأدوية، منذ أكثر من نصف قرن على ابتكار علاجات لتحسين حياة المرضى، وطرح الأدوية واللقاحات بغية محاربة أكثر الأمراض انتشارًا خطورة على مستوى العالم. ويعود الاسم التجاري لشركة MSD لصالح شركة Merck & CO، ويقع مقرها الرئيسي في مدينة كينلورث في ولاية نيوجرسي بالولايات المتحدة الأمريكية. وبهدف تقديم حلول صحية مبتكرة، ننتشر في أكثر من 140 دولة، تزود العملاء ضمنها بمجموعة واسعة من الأدوية التي تصرف بموجب وصفة طبية واللقاحات والعلاجات البيولوجية ومنتجات الصحة الحيوانية. كما ترسخ التزامها تجاه تعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية عبر اعتماد سياسات وبرامج وشراكات واسعة النطاق. واليوم، تواصل MSD ريادة جهود الأبحاث الهادفة للنهوض بمستويات الوقاية والعلاج من الأمراض التي تُهدد الأفراد والمجتمعات في مختلف أنحاء العالم، بما فيها السرطان، والأمراض القلبية والاستقلابية، والأمراض الحيوانية الجديدة، ومرض الزهايمر، إلى جانب غيرها من الأمراض المعدية مثل متلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز) ومرض فيروس الإيبولا.

وتتميز شركة MSD بحضور راسخ في منطقة الخليج العربي منذ أكثر من 30 عامًا، عبر موزعيها المحليين المنتشرين في الإمارات العربية المتحدة والكويت والبحرين وقطر وعمان، كما تُعد واحدة من الشركات الدوائية الرائدة على مستوى المنطقة. كما تُقدمشركة MSD أدوية مبتكرة ضمن مجموعة من المجالات العلاجية، والتي تشمل الأدوية المضادة للعدوى، والسكري، وفيروس التهاب الكبد (C)، ومتلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز)، والأورام، والتخدير، بالإضافة إلى العديد من اللقاحات المتخصصة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.msd.com، والتواصل معنا عبر حساباتنا على فيسبوك ولينكدإن ويوتيوب وتويتر على MSD GCC.

Categories
Arabic MENA Press Releases

‫‫حفل وضع حجر الأساسس في بلومبرج تؤسس Phoenix Contact منشأة كفاءة الطاقة لبناء الآلات

يلومبرج، ألمانيا, 24 أكتوبر / تشرين أول 2021  /PRNewswire/ — بلومبرج، ألمانيا، 10/اكتوبر/2021 / PRNewswire/– / في 24/أغسطس/2021، تم وضع حجر الأساس للمبنى الجديد الذي سوف تبنيه فونيكس كونتاكت قي نهاية موقع فلاكسمارتشتراسه  بحلول عام 2023

Groundbreaking ceremony in Blomberg (from left to right) Klaus Eisert, Christoph Dolle, Bürgermeister von Blomberg, Frank Stührenberg, Architekt Florian Brandstetter and Torsten Janwlecke

صرح فرانك شتوهرنبيرج، الرئيس التنفيذي ل فونيكس كونتاكت ضمن فعاليات بدء أعمال الإنشاء قائلًا أن” التكنولوجيا تلعب دورًا رئيسًا في التصدي لتحديات المستقبل، وسوف تُخلق هذه التكنولوجيا هنا، في هذا المكان، في ساحة صناعية يمكنها المنافسة مع االنخبة” ” نحن نفكر على مستوى عالمي ، ولكن بلومبيرج كانت وستظل قلبشركتنا”

سيعمل المبنى الجديد على دمج جميع وحدات بناء الآلات الموزعة حاليا حول موقع بلومبيرج، ويجمعهم معًا في مبنى واحد. يوفر الموقع الذي تبلغ مساحته 18.500 متر مربع مساحة لمنطقة الإنتاج، والمكاتب، والمطعم. وسوف سيعمل 400 موظف هنا في المستقبل. الاستخدام الامثل للطاقة كان من اهم الاولويات أثناء مرحلة التخطيط،, حيث استخدمت اعلى معايير العزل الحراري, واسترجاع الحرارة المفقودة من خلال انظمة التهوية وضاغطات الهواء وتقنية مصانع عالية الكفاءة, وخلايا شمسية مركبة على السطح بقدرة اقصاها 750 كيلو واط, وبذلك سيتم تأمين جزء وافر من احتياجات الطاقة من مصدر صديق للبيئة. أما لإحتياجات التدفئة والتبريد فسيعتمد المبنى على خزان للثلج الذي سيؤمن الطاقة المطلوبة للمبادلات الحرارية, هذه التقنية تستخدم الطاقة الحرارية الناتجة من تجميد الماء للتدفئة. . الثلج المتكون من هذه العملية يستخدم في التبريد بكلفة منخفضة.. ويوضح شتوهرنبيرج  ” عند الجمع بين السخانات الشمسية لخزان الثلج, يمكننا تخزين الطاقة المتجددة عند مستويات حرارة منخفضة بدون اي فاقد “ويمثل ذلك لبنة بناء جديدة لزيادة حصتنا من التوليد الذاتي للطاقة من المصادر المتجددة.”

Phoenix Contact Logo

صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1624178/Phoenix_Contact_Blomberg.jpg

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1085170/Phoenix_Contact_Logo.jpg

Categories
MENA Press Releases

Trans Seas USA Introduces the highest levels of comfort and quality in the office seating industry with Nightingale’s Enersorb

SCOTTSDALE, Ariz., Oct. 24, 2021 /PRNewswire/ — In 1992, Nightingale took a risk. The company introduced Enersorb™ foam into its product line — a never before done move in the seating industry. It’s safe to say, given how many Nightingale chairs now boast this game changing foam, the company has never looked back.

Nightingale’s unique Enersorb™ technology provides users with unmatched comfort and support. This specialty formulated foam contains silicone surfactants and was specifically designed to allow for more uniform weight distribution to prevent bottoming out.

Trans Seas USA, LLC - Nightingale Chairs - ENERSORB™

The silicone surfactants build strength in the cell wall, making the foam more elastic and able to redistribute the applied pressure over a wider area. This subtle elastic response at the cell level allows the foam to undergo tremendous elongation without damage to the struts, while still allowing full support to a static load.

Nightingale’s Enersorb™ foam has a high resistance to bottoming out and long lifespan, keeping you in maximum comfort. Enersorb™ is extremely breathable, capable of 4-way movement, keeps cool and dry, has double wall bubbles for enhanced support and comfort and is 100% oil free.

Our revolutionary Enersorb™ foam can be found in the following application categories: Conference, Ergonomic Task, Healthcare, Guest, Executive, Drafting and Stackable. This technology is incorporated across a variety of Nightingale product series and models (either by being standard or optional) to ensure users are provided with the highest levels of comfort and quality in the office seating industry.

The foam contains silicone surfactants — instead of being petroleum based, as is typical — a substance which builds strength in the cell wall, and makes the foam more elastic in nature. This extra elasticity helps the foam withstand an abnormal amount of stress without damage to its struts.

As the Nightingale Exclusive Sales Representative for the Middle East & North Africa (MENA) region, Trans Seas USA has become a global leader in building their clients visions by combining access to the highest caliber of experts in both the architectural and design communities, as well as manufacturing and logistics support.  In addition to the above, Trans Seas USA has gained and maintained access to reliable sources of quality materials and continue to go above and beyond to support each of their clients at every stage of the building process, from design, delivery and supply, to after-market support.

Video – https://mma.prnewswire.com/media/1663378/Nightingale_Furniture___Middle_East.mp4

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1663377/Trans_Seas_USA_LLC_Nightingale_Chairs.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1340980/Trans_Seas_USA_Logo.jpg

Categories
Arabic MENA Press Releases

‫تقدم Trans Seasالولايات المتحدة الأمريكية أعلى مستويات الراحة والجودة في صناعة مقاعد المكتب مع Enersorb من Nightingale

سكوتسديل، أريزونا, 24/أكتوبر/2021 /PRNewswire/– في عام 1992، بدأت Nightingale  في المخاطرة. قدمت الشركة إسفنج Enersorb في خط إنتاجها- والذي يمثل نقلة غير مسبوقة في صناعة المقاعد. يمكن القول الآن أنه في ظل حجم مقاعد Nightingale التي تفخر حاليًا بإدخال هذه الطفرة إلى عالم الإسفتج، فلا يمكن أن تعود الشركة إلى الوراء مرة أخرى.

توفر تكنولوجيا Enersorb™ الفريدة من Nightingale للمستخدمين راحة ودعم لا مثيل لهما، يحتوي هذا الإسفنج الخاص على مواد من السليكون خافضة للتوتر السطحي، ومصممة خصيصًا للسماح بالمزيد من توزيع وزن موحد لمنع الانخفاض.

Trans Seas USA, LLC - Nightingale Chairs - ENERSORB™

تبني المواد الخافضة للتوتر السطحي المصنوعة من السليكون القوة في جدار الخلية، مما يجعل الإسفنج أكثر مرونة وقدرة على إعادة توزيع الضغط المطبق على مساحة أوسع. تسمح هذه الاستجابة المرنة على مستوى الخلية للإسفنج  بقابلية الاستطالة الكبيرة دون الإضرار بالدعامات، مع السماح بالدعم الكامل للحمل الثابت.

يتمتع إسفنج Nightingale’s Enersorb™بمقاومة عالية للانخفاض، وعمر طويل، مما يوفر لك أقصى درجات الراحة. تعتبر Enersorb™ قابلة للتنفس بشكل كبير، مع قدرة على الحركة بأربع طرق، والحفاظ على البرودة والجفاف، ويتمتع بفقاعات جدارية مضاعفة للدعم والراحة المعززة ، كما أنه خالي من الزيوت بنسبة 100%.

يمكن العثور على إسفنج Enersorb™  في التصنيفات التالية من خلال التطبيق: المؤتمرات، أدوات الاستعمال المريح، الرعاية الصحية، الضيوف، تنفيذي، الصياغة والتكديس. تم دمج هذه التكنولوجيا عبر مجموعة متنوعة من سلاسل منتج Nightingale والنماذج (سواء بكونها قياسية أو اختيارية) لضمان حصول المستخدمين على أعلى مستويات الراحة والجودة في صناعة مقاعد المكتب.

يحتوي الإسفنج على مواد خافضة للتوترالسطحي مصنوعة من السليكون- بدلا من أن تعتمد في تكوينها على البترول، وكما هو الحال- هي المادة التي تبني القوة في الجدار الخلوي، وتجعل الإسفنج ذو طبيعة أكثر مقاومة.  تساعد هذه المقاومة الإضافية الإسفنج على تحمل كمية ضغط هائلة بدون الإضارار بدعاماتها.

وباعتبارها ممثل المبيعات الحصري لNightingale  في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أصبحت Trans Seas الولايات المتحدة الأمريكية رائدة عالمية في بناء رؤى عملائها من خلال الجمع بين الوصول إلى أعلى مستوى من الخبراء في كلٍ من المجتمعات المعمارية والتصميمية، فضلاً عن التصنيع والدعم اللوجستي. بالإضافة إلى ما سبق،استطاعت Trans Seas الولايات المتحدة الأمريكيةالوصول إلى مصادر موثوقة للمواد عالية الجودة وحافظت على ذلك وتواصل الذهاب إلى أبعد من ذلك لدعم كل عميل من عملائها في كل مرحلة من مراحل عملية البناء، من التصميم والتسليم والتوريد، إلى دعم السوق الثانوي والإضافات.

الفيديو- https://mma.prnewswire.com/media/1663378/Nightingale_Furniture___Middle_East.mp4

صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1663377/Trans_Seas_USA_LLC_Nightingale_Chairs.jpg

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1340980/Trans_Seas_USA_Logo.jpg

Categories
Arabic MENA Press Releases

عين دبي تضيء أفق دبي باحتفال مذهل في العرض الافتتاحي

افتتحت شركة دبي القابضة ( Dubai Holding) ، أكبر وأطول عجلة مراقبة في العالم، أمس الخميس، 21 أكتوبر

شهد الآلاف هذا الإبداع والروعة في عين دبي بلازا التي تعج بالأنشطة العائلية المليئة بالمرح، ومجموعات الدي جي الحية وعرض الضوء الافتتاحي المذهل والطائرات بدون طيار والألعاب النارية

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 23 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/ —

Ain Dubai Opening Fireworks Show

اعرض الفيديو  ونزّل صور الاحتفالات من هنا  

تم افتتاح الوجهة النهائية للاحتفال رسميًا! بعد طول انتظار، احتفلت عين دبي، أكبر وأطول عجلة مراقبة (وتُعرف أيضًا باسم دولاب هواء) في العالم من قبل شركة دبي القابضة، بأول زوارها أمس. تم إجراء المناوبة الافتتاحية في الساعة 2 مساءً للضيوف المتحمسين الذين حجزوا مسبقًا لتجربة دوران لمدة 38 دقيقة في الكبائن الأكثر حداثة. وشملت الدورة الأولى أيضًا الفائزين المحظوظين في مسابقة البحث عن الكنز في عين دبي حول مسابقة Bluewaters التي أقيمت في وقت سابق من هذا الشهر. وبعد غروب الشمس، أضاءت العجلة الآسرة السماء بضوء ساحر وطائرة بدون طيار وعرض للألعاب النارية بينما كان العالم يشاهد هذه المناسبة العظيمة.

ولم ينتهي الأمر عند هذا! فقد انطلقت المتعة مرة أخرى اليوم في الساعة 2 ظهرًا مع المزيد من الترفيه على مدار اليوم وطوال المساء، بما في ذلك فنانين من وكالة Flash Entertainment ومبادرة Regional Artist Spotlight (RAS) التابعة لـ فيرجن راديو دبي (Virgin Radio Dubai).

Ain Dubai Opening Fireworks Show

صرح رونالد دريك، مدير عام عين دبي: “لقد كانت لحظة فخر بالنسبة لنا لاستضافة مثل هذا الاحتفال للترحيب رسميًا بالعالم، مما أتاح للعديد من الزوار فرصة تجربة الكثير مما تقدمه عين دبي. لقد شعرنا بسعادة غامرة من استجابة ضيوفنا الذين أحبوا التجارب الاجتماعية والاحتفالية التي لا تضاهى والتي لا تُنسى بالإضافة إلى مجموعة من وسائل الترفيه، وكلها تقع في مواجهة المنظر المذهل لأفق دبي المبهر. هذه مجرد البداية؛ كما إننا ندعو الجميع للانضمام إلينا لمزيد من الترفيه في عين دبي بلازا اليوم، بالإضافة إلى حجز مكان لتجربة مناظر مذهلة بزاوية 360 درجة لدبي في راحة ممتازة”.

Ain Dubai Opening Light Show

كما يستطيع زوار عين دبي الاستمتاع بـ Bluewaters على أكمل وجه مع مهرجان Bluewaters 2021 Street الذي يقام أيضًا في الجزيرة. تبدأ أسعار تذاكر الركوب في عين دبي من 130 درهمًا إماراتيًا وتباع منفصلة ويمكن شراؤها عبر www.aindubai.com. التذاكر نفد بلا هوادة فبادر باقتناص الفرصة!

لمعرفة المزيد، يُرجى زيارة

Ronald Drake, General Manager of Ain Dubai welcomes guest for the inaugural rotation

https://www.aindubai.com/

@aindxbofficial

للاستفسارات الإعلامية، يُرجى التواصل مع:

وكالة Impact Porter Novelli  

راشيل منصور

هاتف جوال: + 971 50 289 9130

 The winners of the Bluewaters tickets competition enjoy the inaugural ride of Ain Dubai

البريد الإلكتروني: AinDubai@ipn.ae 

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1667922/Ain_Dubai_fireworks.jpg

 الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1667924/Ain_Dubai_fireworks_2.jpg

 الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1667925/Ain_Dubai_light_show.jpg

 الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1667926/Ain_Dubai_Ronald_Drake.jpg

 الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1667928/Ain_Dubai_winners_of_the_Bluewaters.jpg

Categories
General

Pope: Don’t Send Migrants Back to Libya and ‘Inhumane’ Camps

VATICAN CITY —

Pope Francis on Sunday made an impassioned plea to end the practice of returning migrants rescued at sea to Libya and other unsafe countries where they suffer “inhumane violence.”

Francis also waded into a highly contentious political debate in Europe, calling on the international community to find concrete ways to manage the “migratory flows” in the Mediterranean.

“I express my closeness to the thousands of migrants, refugees and others in need of protection in Libya,” Francis said. “I never forget you, I hear your cries and I pray for you.”

Even as the pontiff appealed for changes of migrant policy and of heart in his remarks to the public in St. Peter’s Square, hundreds of migrants were either at sea in the central Mediterranean awaiting a port after rescue or recently coming ashore in Sicily or the Italian mainland after setting sail from Libya or Turkey, according to authorities.

“So many of these men, women and children are subject to inhumane violence,” he added. “Yet again I ask the international community to keep the promises to search for common, concrete and lasting solutions to manage the migratory flows in Libya and in all the Mediterranean.”

“How they suffer, those who are sent back” after rescue at sea, the pope said. Detention facilities in Libya, he said “are true concentration camps.”

“We need to stop sending back [migrants] to unsafe countries and to give priority to the saving of human lives at sea with protocols of rescue and predictable disembarking, to guarantee them dignified conditions of life, alternatives to detention, regular paths of migration and access to asylum procedures,” Francis said.

U.N. refugee agency officials and human rights organizations have long denounced the conditions of detention centers for migrants in Libya, citing practices of beatings, rape and other forms of torture and insufficient food. Migrants endure weeks and months of those conditions, awaiting passage in unseaworthy rubber dinghies or rickety fishing boats arranged by human traffickers.

Hours after the pope’s appeal, the humanitarian organization Doctors Without Borders said that its rescue ship, Geo Barents, reached a rubber boat that was taking on water, with the sea buffeted by strong winds and waves up to three meters (10 feet) high. It tweeted that “we managed to rescue all the 71 people on board.”

The group thanked the charity group Alarm Phone for signaling that the boat crowded with migrants was in distressed.

Earlier, Geo Barents, then with 296 migrants aboard its rescue ship, was awaiting permission in waters off Malta to disembark. Six migrants tested positive for COVID-19, but because of the crowded conditions aboard, it was difficult to keep them sufficiently distant from the others, Doctors Without Borders said.

In Sicily, a ship operated by the German charity Sea-Watch, with 406 rescued migrants aboard, was granted permission to enter port. But Sea-Watch said that a rescue vessel operated by a Spanish charity, with 105 migrants aboard, has been awaiting a port assignment to disembark them for four days.

While hundreds of thousands of migrants have departed in traffickers’ boats for European shores in recent years and set foot on Sicily or nearby Italian islands, many reach the Italian mainland.

Red Cross officials in Roccella Ionica, a town on the coast of the “toe” of the Italian peninsula said on Sunday that about 700 migrants, some of them from Afghanistan, reached the Calabrian coast in recent days on boats that apparently departed from Turkey.

Authorities said so far this year, about 3,400 migrants had reached Roccella Ionica, a town of 6,000 people, compared to 480 in all of 2019. The migrants who arrived in the last several days were being housed in tent shelters, RAI state television said.

Italy and Malta have come under criticism by human rights advocates for leaving migrants aboard crowded rescue boats before assigning them a safe port.

The Libyan coast guard, which has been trained and equipped by Italy, has also been criticized for rescuing migrants in Libyan waters and then returning them to land where the detention centers awaited them.

On Friday, Doctors Without Borders tweeted that crew aboard the Geo Barents had “witnessed an interception” by the Libyan coast guard and that the migrants “”will be forcibly taken to dangerous detention facilities and exposed to violence and exploitation.”

With rising popularity of right-wing, anti-migrant parties in Italy in recent years, the Italian government has been under increasing domestic political pressure to crack down on illegal immigration.

Italy and Malta have lobbied theirs European Union partner countries, mainly in vain, to take in some of those rescued at sea.

Source: Voice of America

Categories
Judicial

‘Our Dream Came to an End’ – Afghan Female Athletes Speak Out About Taliban’s Return

WASHINGTON —

Women athletes in Afghanistan say the Taliban’s return to power has put an end to their dreams of playing sports at the national and international levels.

“It is over,” said 21-year-old Homaira Barakzai, the captain of Afghanistan’s national handball team, adding that “Everything has changed with the political change (Taliban’s return). Our only hope right now is to survive. Our future, as athletes, is unknown.”

After seizing power in August, the Taliban rolled back the hard-won women’s rights gained in the past two decades in Afghanistan. They did so by imposing strict restrictions on women, including a ban on women’s sports.

“It was very painful” to see that Afghanistan did not play in the Asian Women’s Handball Championship, said Barakzai. The games were held September 15-25 in Amman, Jordan.

Barakzai added that the Taliban’s takeover of the Afghan capital and the chaos at the Kabul airport after the collapse of the Afghan government prevented them from traveling to Amman for the games.

“It would have been a major achievement not only for us (the team) but for Afghan women and Afghanistan if we participated and won,” said Barakzai, who led the Afghan handball squad for the past four years.

Barakzai said now that the Taliban again control Afghanistan, she will not be able to play for her country. “Our dream came to an end as the Taliban returned to power.”

The Taliban, who took control of Afghanistan in August, barred women from work, secondary education and playing sports.

‘Very disappointing’

A high-ranking Taliban official told the Australian broadcaster SBS last month that Afghan women will not be allowed to play sports if they cannot “get an Islamic dress code.”

“It is obvious that they will get exposed and will not follow the dress code, and Islam does not allow that,” said Ahmadullah Wasiq, the deputy head of the Taliban cultural commission.

Mashhed Barez, a member of Afghanistan’s national handball team, told VOA that the Taliban ban on women’s sports is “very disappointing.”

She said the Taliban have not changed from what she heard about the group’s rule in the late 1990s.

“If someone thinks that the Taliban have changed, they are mistaken. The Taliban want people to live in poverty and misery,” Barez said.

Under Taliban rule in the late 1990s, women were forced to cover themselves from head to foot. They were not allowed to leave their houses without a male companion. The Taliban forbade women from playing sports.

That, however, changed after 2001 when a new Afghan government, supported by U.S.-led forces, adopted new policies encouraging girls to attend school and women to participate in the workforce.

In the past 20 years, millions of girls enrolled in schools, and tens of thousands of women served in the public and private sectors. Afghan women athletes have participated at national and international tournaments, including the Olympic Games.

But with the Taliban returning to power in Afghanistan, circumstances have changed.

Safety concerns

New York-based rights group Human Rights Watch (HRW) has accused the Taliban of widespread human rights violations against Afghan women and girls.

In a statement last month, HRW’s associate director of the Women’s Rights Division, Heather Barr, said “women’s rights activists and high-profile women have been harassed and many are afraid and in hiding.”

“Because my parents were worried about my safety, I had to move to a relative’s house,” said Barakzai. “Now I cannot go out. I have to stay at home.”

She added that other members of the Afghan national handball team also live in fear.

Arzo Rahimi, chairperson of the Girls Football Federation in Afghanistan, told VOA that the international sports bodies should not forget about the country’s women athletes.

“They should not be left behind,” said Rahimi.

She added that athletes’ lives “are in danger under the Taliban,” and urged the international community to help with their evacuation to safety.

Evacuation

Last week, the world soccer body, FIFA, evacuated 100 football players and their families from Afghanistan with the help of the Qatari government.

The International Olympic Committee and a number of other sports bodies and countries have helped in the evacuation of dozens of other women athletes.

London-based rights group Amnesty International said in a statement this week that though the international evacuation of at-risk Afghans from Afghanistan ended two months ago, “those left behind face formidable obstacles to seeking safety outside the country.”

Freshta Ahmadzai, a member of the Afghan national basketball team, told VOA that women athletes, being at high risk, are “forced” to leave the country because the Taliban do not give women their rights.

“We live like prisoners at home. We will be forced to leave the country,” she said.

Ahmadzai called on the international community to put pressure on the Taliban to honor their pledges to respect women’s rights.

“If the Taliban allow women to work and play sports, I will not leave my country,” Ahmadzai said.

Source: Voice of America

Categories
Health

WHO Chief: Barriers to Vaccination Goal are ‘Politics and Profit’

The director-general of the World Health Organization said Sunday that unless countries use existing tools in the fight against the pandemic effectively, there will be no end in sight. “The pandemic will end when the world chooses to end it,” Tedros said addressing World Health Summit, a global forum held in Germany.

“We have all the tools we need — effective public health tools and effective medical tools. But the world has not used those tools well,” Tedros said, addressing participants drawn from 100 countries online.

The barriers to fulfilling WHO’s goal of vaccinating 40% of every country’s population against the coronavirus are “politics and profit,” the WHO chief said, “not production.”

“The countries that have already reached the 40% target, including all G-20 countries, must give their place in the vaccine delivery queue to COVAX and the African Vaccines Acquisition Trust,” Tedros said. COVAX is the international collaboration established for the equitable distribution of the COVID vaccine.

The WHO official also urged vaccine producers to “prioritize and fulfil their contracts with COVAX and AVAT [the African Vaccine Acquisition Trust]” and become “far more transparent about what is going where.” AVAT is an African Union initiative focusing on providing access to COVID-19 vaccines across Africa.

He urged vaccine manufacturers to “share know-how, technology and licenses, and waive intellectual property rights.”

“We’re not asking for charity,” Tedros said,” we’re calling for a common-sense investment in the global recovery.”

A report in The Washington Post says Americans living abroad are struggling to receive COVID vaccines, while many of their U.S. counterparts are starting to receive booster shots after receiving their first two vaccine doses.

Marylouise Serrato, executive director of American Citizens Abroad, told the Post, “You have Americans who are filing and paying taxes, and a promise by the administration that all Americans will get vaccinated, and yet that whole community has been left out of the equation.”

The White House “has insisted that it has no special responsibility to vaccinate Americans abroad,” the Post reported. At least 9 million Americans are living overseas, the report added.

A surge of British COVID cases has Dr. Edward Morris, the president of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists, concerned the National Health Service may not be able to provide “the care it needs to” for women giving birth, according to a report in The Guardian.

Morris also said the COVID surge has also resulted in the creation of an enormous backlog of cases of women who have had to postpone gynecological treatments.

The Johns Hopkins University Coronavirus Resource Center reported early Monday that it has recorded 243.7 million global COVID infections and nearly 5 million global deaths. Almost 7 billion vaccines have been administered, according to the university’s data.

Source: Voice of America